يعيد إنتاج مركز لينكولن الجوهرة

اختار المخرج لير ديبيسونيت بحكمة الإنتاج الأول لموسمه الافتتاحي كمدير فني لمسرح لينكولن سنتر، مما أدى إلى إحياء مسرحية موسيقية رائعة، رغم أنها غير كاملة. موسيقى الراغتايمتم عرضه لأول مرة في برودواي في إنتاج ضخم عام 1998. هنا، كما فعلت مع Encores الأخيرة! الإنتاج، فهو يمنح المسرحية الموسيقية فرصة ثانية لمجدها، وإذا أردنا أن نحكم على الإحياء فقط من خلال الفصل الأول – بما في ذلك العرض المسرحي الشهير للقطعة الافتتاحية التي تحدد موضوعات موسيقية وغيرها – فإننا ننسب الفضل إلى ديبيسونيت في الاستصلاح المبهر تمامًا.

لكنه كذلك موسيقى الراغتايمالفصل الثاني الذي كان دائمًا يمثل مشكلة، حيث تتبع أغنية قوية أخرى، ويكافح كتاب تيرينس ماكنالي لتبسيط التحفة المترامية الأطراف وهي رواية إل دكتورو عام 1975. إذا اقتربت ديبيسونيت وفريقها الرائع – بما في ذلك الممثل الرائع جوشوا هنري – من إجراء جميع الإصلاحات الضرورية، موسيقى الراغتايم تظل تحفة معيبة في عصرها.

مع الموسيقى المؤرقة في كثير من الأحيان لستيفن فلاهيرتي ولين أرينز، موسيقى الراغتايم تتميز بأرقام كبيرة ومثيرة لا يزال بإمكانها الإمساك بها وترفض تركها، وليس أكثر من الرقم الافتتاحي الجميل الذي يقدم لنا كليهما موسيقى الراغتايم الموسيقى الرئيسية – التي ستتكرر طوال المسرحية الموسيقية – والموضوع الأساسي لماكنالي (ودكتوراو)، وهو أمريكا نفسها، وليس أقل من ذلك. البقاء وفيًا لرواية دكتورو، على الرغم من عدم تحقيق إتقانها مطلقًا، موسيقى الراغتايم إنه يسعى إلى توضيح الفكرة الكبرى لأمريكا باعتبارها بوتقة انصهار، وهو المكان الذي كانت فيه البلاد في أوائل القرن العشرين لا تزال تقدم الأمل أو المثل الأعلى لشيء مثل العدالة والمساواة.

في المقدمة، نتعرف على ثلاث مجموعات رئيسية من الشخصيات التي ستظهر، مع نتائج مختلفة، في جميع أنحاء المسرحية الموسيقية: عائلة بيضاء ثرية من نيو روشيل، والمجتمع الأسود في هارلم، والمهاجرين اليهود الذين وصلوا للتو إلى الجانب الشرقي الأدنى من شتيتلز أوروبا الشرقية. في موسيقى الراغتايمالإنجاز الأكثر إثارة للإعجاب هو أن المجموعات الثلاث (وزخارفها الموسيقية وتصميم الرقصات) يتم تقديمها في نتيجة افتتاحية مذهلة، منفصلة في البداية ولكن بعد ذلك تمتزج معًا كما لو كانت لتوضيح المرجل الذي كان وما زال مدينة نيويورك. بعض المركبات سوف تتجذر والبعض الآخر لا.

المؤامرات المتشابكة هي كما يلي: عائلة بيضاء من الطبقة المتوسطة العليا من نيو روشيل (الأب، الذي يلعبه كولين دونيل، الأم، الذي يلعبه كيسي ليفي، الأخ الأصغر، الذي يلعبه بن ليفي روس، وإدغار الصغير، الذي يلعبه نيك بارينجتون) يواجهون الواقع القاسي لأمريكا السوداء عندما تجد الأم طفلًا نصف مدفون في حديقتها، طفل مهجور هناك في حالة من اليأس سارة (نيشيل). لويس)، عاشق عازف البيانو هارلم راجتايم كولهاوس ووكر (هنري). بينما يكون الأب في رحلة استكشافية إلى القطب الشمالي (في الواقع مشاكل العالم الأولى)، تتولى الأم الرحيمة مسؤولية كل من سارة وطفلها، وتربط مصائر كل من عائلات نيو روشيل ومجتمع هارلم في كولهاوس ووكر.

في هذه الأثناء، يكافح المهاجر اليهودي والفنان تاتيه (براندون أورانويتز اللطيف) وابنته الصغيرة (تابيثا لوينج) من أجل بناء حياة في مساكن نيويورك، وهو وضع فقير للغاية لدرجة أنه لا تاتيه ولا الجمهور يمكنهما التأكد من ما إذا كانت الفتاة ستنجو على قيد الحياة. في النهاية، ستجد قصة تاتيه طريقها إلى حياة عائلتي نيو روشيل وكوالهاوس ووكر.

أكثر من فيلم ميلوش فورمان المقتبس عام 1975، تشيد المسرحية الموسيقية بغرور دكتورو الرائع في وضع شخصيات تاريخية حقيقية – الفوضوية إيما جولدمان، المخادع هاري هوديني، نجمة الفودفيل الفاضحة إيفلين نسبيت – في عالم خيالي. موسيقى الراغتايم. أعتقد أن هذا اللقاء بين الحقيقة والخيال هو، موسيقى الراغتايمسلاحه السري هو السبب وراء هبوطه بنجاح.

تلعب إيما هنا دور شينا تاوب (سوفس)، مجرد واحد من العديد من العروض المتميزة التي تعطي هذا موسيقى الراغتايم قوتك. قدم فلاهيرتي وأرينز للمسرح الموسيقي بعضًا من أنجح الأرقام التي وصلت إلى المسرح في الذاكرة الحديثة، بما في ذلك العرض الافتتاحي (“Ragtime،” موضوع العرض، من المستحيل محوه من الذاكرة بمجرد إعداده)، والأغنية المفجعة “Your Daddy’s Son،” التي غناها هنا لويس الذي تقشعر له الأبدان، و”Wheels of a Dream”، وهي الأغنية التي تحدد موسيقى الراغتايم في البانثيون، يؤديها هنا هنري ولويس).

لتبسيط رواية دكتورو (التي تفعلها المسرحية الموسيقية)، فإن الحبكة هي كما يلي: تكتشف أم روشيل الجديدة طفلًا مهجورًا؛ يصل الموسيقي كولهاوس ووكر ليجتمع مع عشيقته سارة وابنه حديث الولادة؛ يلتقي تاتيه الفقير وابنته بأم غنية وابنها الصغير إدغار، ليتم لم شملهما بطريقة أكثر أهمية بعد سنوات. يتم توفير جميع التخللات في النقطة التمهيدية غير العادية، والتي تحدد الزخارف الموسيقية والرقصية المحددة المرتبطة بكل مجموعة.

الإنجاز العظيم لموسيقى فلاهيرتي آرينز هو الطريقة التي تدمج بها الأصوات التمثيلية لكل مجموعة – الأوبريت لسكان نيو روشيل البيض، والإنجيل والراغتايم لفرقة هارلم، وكليزمير للمهاجرين اليهود – في كل جميل. نسمع أصواتًا مختلفة حتى أثناء الاستماع إلى “بوتقة الانصهار” بأكملها.

تمشيا مع الظهور! جذور، برودواي موسيقى الراغتايم يتم لعبها على مسرح مجاني في الغالب، مع تصميم ديفيد كورينز الخلاب الذي يستفيد بشكل جيد من السلالم ذات العجلات لأي عدد من إعدادات المشهد (الأب وتاتيه على مقدميهما بينما تبحر سفينتهما إلى البحر، على سبيل المثال، أو إيما جولدمان تتحدث على خشبة المسرح في تجمعها التاريخي في Union Square). تقدم الإسقاطات (بواسطة 59 ستوديو) سلسلة من الخلفيات الانطباعية لكل مشهد، وألوان غروب الشمس عند الحاجة، وصور للأعلام في أماكن أخرى، وكذلك اللون الأرجواني والأزرق. تصميم أزياء ليندا تشو لا يقل عن الكمال على الإطلاق.

بينما يتعثر الفصل الثاني لـ Ragtime، سواء في الأغنية – لا يمكن إنكار الشعور بالتكرار والتشابه – أو في رواية القصص، تعوضه الموسيقى ببعض الأرقام الرائعة حقًا: “الليلة التي تحدث فيها جولدمان في يونيون سكوير”، “حتى نصل إلى ذلك اليوم”، “عيون سارة براون”، “كان يريد أن يقول”. وغني عن القول، ليس هناك بعض الأخطاء، وأبرزها رقم البيسبول الفكاهي الذي يقودني إلى لعبة الكرة التي تكمل الفصل الثاني، ولكن نتيجة فلاهيرتي-آرينز كانت ولا تزال. موسيقى الراغتايمإنجاز يمكن التعرف عليه.

بينما يمكن لـ deBessonet أن يعطي تركيزًا أو وجهة نظر محددة بشكل أفضل – موسيقى الراغتايمإن ما يحكيه عن قصة المهاجرين إلى أمريكا، في هذه المرحلة من التاريخ، جاهز للاختيار – فهو بالتأكيد يبرز الأفضل في طاقمه المتميز بنفس القدر. هنري (دائري) يثبت مرة أخرى أنه لا يوجد مغني أفضل يعمل على مسرح برودواي، بينما تترك لويس، بدور سارة المأساوية، انطباعًا دائمًا على الرغم من أن أسلوبها الغنائي المعاصر لا ينسجم تمامًا مع كلاسيكية هنري. ليفي، بصفته الأم، رائع كما هو الحال دائمًا، ويقترب أورانوفيتز من سرقة العرض بدور هنري المخيف، ويفوز تاوب بدور إيما جولدمان لدرجة أنها تجعلنا نتساءل مجددًا لماذا لم يتبع مؤلفو المسلسل قيادة دكتورو من خلال تضمين حبكة فوضوية تلتقي بفتاة (آنا جريس بارلو إيفلين نيسبيت)، وهي فرصة ضائعة إن وجدت.

ولكن بغض النظر عن عيوبه وعيوبه، موسيقى الراغتايم لقد كان دائمًا مثل معاصريه من التسعينيات تيتانيك و موكبفرصة لإعادة الاكتشاف. يقبل DeBessonet التحدي ويفوز، وينقذ لعبة شبه كلاسيكية من تجاوزات التسعينيات ليثبت مرة واحدة وإلى الأبد ذلك موسيقى الراغتايمعلى الرغم من عدم اكتماله، إلا أنه يستحق مكانًا بين أهم إنجازات المسرح الموسيقي في ذلك العقد.

عنوان: موسيقى الراغتايم
مكان: مسرح فيفيان بومونت برودواي
مخرج: لير دي بيسونيت
كتاب: تيرينس ماكنالي، مستوحى من رواية إل دكتورو
موسيقى: ستيفن فلاهيرتي
كلمات: لين آرينز
الأدوار: جوشوا هنري في دور كولهاوس ووكر جونيور، وكيسي ليفي في دور الأم، وبراندون أورانويتز في دور تاتيه، وكولين دونيل في دور الأب، ونيشيل لويس في دور سارة، وبن ليفي روس في دور الأخ الأصغر للأم، وشينا تاوب في دور إيما جولدمان، وجون كلاي الثالث في دور بوكر تي واشنطن، ورود سايروس في دور هاري. هوديني، وآنا جريس بارلو في دور إيفلين نسبيت، ونيك بارينجتون في دور الولد الصغير، وتابيثا لوينج في دور الفتاة الصغيرة.
مدة: ساعتان و45 دقيقة (بما في ذلك فترة الاستراحة)